20070308

Stela do Patrocínio - A mulher que falava coisas

SINOPSE

Stela falava e falava. Um “falatório” construído no ar, uma arquitetura de falas que amplia a percepção
de si mesma e das coisas ao seu redor. Stela tentava fazer contato, fazendo sentido.
As falas poéticas de Stela do Patrocínio (1941-1992) revelam outras possibilidades de pensamento.

Ela conseguia estabelecer uma linguagem própria que, apesar do seu isolamento, transbordava, repleta de lucidez. No início sua fala parece crua, ríspida. Só aos poucos é que suas palavras adquirem sutilezas. Palavras capazes de retirar a loucura do espaço de opacidade e de estranheza ao qual ela foi confinada pela sociedade contemporânea.


SYNOPSIS

Stela never stopped talking. Her words would trickle down into a stream in the air, leading to a river that rushed down in her own self-perception and her vision of her surroundings. Stela reached out and tried to make sense.

The words of Stela do Patrocínio (1941 – 1992) exude poetry, so much so that she elaborated her own language, which, despite her isolation, overflowed with transparent clarity. At first, she may appear rough and raw. Yet then, her words transcend the madness of the opaque and strange world, to which she was confined by contemporary society.

No comments: